Sunday, 12 February 2017

Sahih Bukhari Hadees No 3921

حدثنا أصبغ ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ حدثنا ابن وهب ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ عن يونس ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ عن ابن شهاب ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ عن عروة بن الزبير ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ عن عائشة ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ أن أبا بكر ـ رضى الله عنه ـ تزوج امرأة من كلب يقال لها أم بكر ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ فلما هاجر أبو بكر طلقها ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ فتزوجها ابن عمها ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ هذا الشاعر الذي قال هذه القصيدة ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ رثى كفار قريش وماذا بالقليب قليب بدر من الشيزى تزين بالسنام وماذا بالقليب ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ قليب بدر من القينات والشرب الكرام تحيي بالسلامة أم بكر وهل لي بعد قومي من سلام يحدثنا الرسول بأن سنحيا وكيف حياة أصداء وهام
ہم سے اصبغ بن فرج نے بیان کیا ، کہا ہم سے عبداللہ بنوہب نے بیان کیا ، ان سے یونس نے ، ان سے ابنشہاب نے ، ان سے عروہبنزبیر نے ، ان سے عائشہ رضیاللہعنہا نے کہ
ابوبکر رضیاللہعنہ نے قبیلہ بنو کلب کی ایک عورت ام بکر نامی سے شادی کر لی تھی ۔ پھر جب انہوں نے ہجرت کی تو اسے طلاق دے آئے ۔ اس عورت سے پھر اس کے چچازاد بھائی ( ابوبکر شداد بن اسود ) نے شادی کر لی تھی ، یہ شخص شاعر تھا اور اسی نے یہ مشہور مرثیہ کفار قریش کے بارے میں کہا تھا ” مقام بدر کے کنوؤں کو میں کیا کہوں کہ انہوں نے ہمیں در خت شیزیٰ کے بڑے بڑے پیالوں سے محروم کر دیا جو کبھی اونٹ کے کوہان کے گوشت سے بہتر ہوا کرتے تھے ، میں بدر کے کنوؤں کو کیا کہوں ! انہوں نے ہمیں گانے والی لونڈیوں اور اچھے شرابیوں سے محروم کر دیا ام بکر تو مجھے سلامتی کی دعا دیتی رہی لیکن میری قوم کی بربادی کے بعد میرے لئے سلامتی کہاں ہے یہ رسول ہمیں دوبارہ زندگی کی خبریں بیان کرتا ہے ۔ کہیں الو بن جانے کے بعد پھر زندگی کس طرح ممکن ہے ۔

No comments:

Post a Comment