Sahih Bukhari Hadees No 5766

حدثنا عبيد بن إسماعيل ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ حدثنا أبو أسامة ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ عن هشام ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ عن أبيه ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ عن عائشة ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ قالت سحر النبي صلى الله عليه وسلم حتى إنه ليخيل إليه أنه يفعل الشىء وما فعله ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ حتى إذا كان ذات يوم وهو عندي دعا الله ودعاه ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ثم قال ‏"‏ أشعرت يا عائشة أن الله قد أفتاني فيما استفتيته فيه ‏"‏‏.‏ قلت وما ذاك يا رسول الله قال ‏"‏ جاءني رجلان ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ فجلس أحدهما عند رأسي والآخر عند رجلى ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ثم قال أحدهما لصاحبه ما وجع الرجل قال مطبوب‏.‏ قال ومن طبه قال لبيد بن الأعصم ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ اليهودي من بني زريق‏.‏ قال فيما ذا قال في مشط ومشاطة ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ وجف طلعة ذكر‏.‏ قال فأين هو قال في بئر ذي أروان ‏"‏‏.‏ قال فذهب النبي صلى الله عليه وسلم في أناس من أصحابه إلى البئر ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ فنظر إليها وعليها نخل ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ثم رجع إلى عائشة فقال ‏"‏ والله لكأن ماءها نقاعة الحناء ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ولكأن نخلها رءوس الشياطين ‏"‏‏.‏ قلت يا رسول الله أفأخرجته قال ‏"‏ لا ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ أما أنا فقد عافاني الله وشفاني ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ وخشيت أن أثور على الناس منه شرا ‏"‏‏.‏ وأمر بها فدفنت‏.

ہم سے عبید بن اسماعیل نے بیان کیا ، کہا ہم سے ابواسامہ نے بیان کیا ، ان سے ہشام بن عروہ نے ، ان سے ان کے والد نے اور ان سے حضرت عائشہ رضیاللہعنہا نے بیان کیا کہ

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر جادو کر دیا گیا تھا اور اس کا اثر یہ تھا کہ آپ کو خیال ہوتا کہ آپ کوئی چیز کر چکے ہیں حالانکہ وہ چیز نہ کی ہوتی ایک دن آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم میرے یہاں تشریف رکھتے تھے اورمسلسل دعائیں کر رہے تھے پھر فرمایا عائشہ ! تمہیں معلوم ہے اللہ تعالیٰ سے جو بات میں نے پوچھی تھی اس کا جواب اس نے مجھے دے دیا ہے ۔ میں نے عرض کی وہ کیا بات ہے یا رسول اللہ ! آپ نے فرمایا میرے پاس دو فرشتے ( حضرت جبرائیل و حضرت میکائیل علیہما السلام ) آئے اور ایک میرے سر کے پاس کھڑا ہو گیا اور دوسرا پاؤں کی طرف پھر ایک نے اپنے دوسرے ساتھی سے کہا ان صاحب کی تکلیف کیا ہے ؟ دوسرے نے جواب دیا کہ ان پر جادو کیا گیا ہے ۔ پوچھا کس نے ان پر جادو کیا ہے ؟ فرمایا بنیزریق کے لبید بن اعصم یہودی نے ، پوچھا کس چیز میں ؟ جواب دیا کہ کنگھے اور بال میں جو نر کھجور کے خوشے میں رکھا ہوا ہے ۔ پوچھا اور وہ جادو رکھا کہاں ہے ؟ جواب دیا کہ ذروان کے کنویں میں ۔ بیان کیا کہ پھر حضور اکرم صلی اللہ علیہ وسلم اپنے چند صحابہ کے ساتھ اس کنویں پر تشریف لے گئے اور اسے دیکھاوہاں کھجور کے درخت بھی تھے پھر آپ واپس حضرت عائشہ رضیاللہعنہا کے یہاں تشریف لائے اور فرمایا اللہ کی قسم اس کا پانی مہندی کے عرق جیسا ( سرخ ) ہے اور اس کے کھجور کے درخت شیاطین کے سروں جیسے ہیں ۔ میں نے عرض کیا یا رسول اللہ ! وہ کنگھی بال وغیرہ غلاف سے نکلوائے یا نہیں ۔ آپ نے فرمایا نہیں ، سن لے اللہ نے تو مجھ کو شفاء دے دی ، تندرست کر دیا اب میں ڈرا کہیں لوگوں میں ایک شور نہ پھیلے اور آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سامان کے گاڑ دینے کا حکم دیا وہ گاڑ دیا گیا ۔

Total Record Found: 1 / 1 | HadeesNo : 5766 | Baab : جادو کے بیان میں | Kitab : کتاب دوا اور علاج کے بیان میں | Book Name : صحیح بخاری | Volume : 7