Sunday, 12 February 2017

Sahih Bukhari Hadees No 3928

حدثنا يحيى بن سليمان ،‏‏‏‏ حدثني ابن وهب ،‏‏‏‏ حدثنا مالك ،‏‏‏‏ ‏.‏ وأخبرني يونس ،‏‏‏‏ عن ابن شهاب ،‏‏‏‏ قال أخبرني عبيد الله بن عبد الله ،‏‏‏‏ أن ابن عباس ،‏‏‏‏ أخبره أن عبد الرحمن بن عوف رجع إلى أهله وهو بمنى ،‏‏‏‏ في آخر حجة حجها عمر ،‏‏‏‏ فوجدني ،‏‏‏‏ فقال عبد الرحمن فقلت يا أمير المؤمنين إن الموسم يجمع رعاع الناس ،‏‏‏‏ وإني أرى أن تمهل حتى تقدم المدينة ،‏‏‏‏ فإنها دار الهجرة والسنة ،‏‏‏‏ وتخلص لأهل الفقه وأشراف الناس وذوي رأيهم‏.‏ قال عمر لأقومن في أول مقام أقومه بالمدينة‏.‏
ہم سے یحییٰ بن سلیمان نے بیان کیا ، کہا مجھ سے عبداللہ بنوہب نے بیان کیا ، ان سے اماممالک نے بیان کیا ( دوسری سند ) اور مجھے یونس نے خبر دی ، ان سے ابنشہاب نے بیان کیا ، کہا مجھ کو عبیداللہ بنعبداللہ نے خبر دی اور انہیں ابنعباس رضیاللہعنہما نے خبر دی کہ
عبدالرحمن بن عوف رضیاللہعنہ منیٰ میں اپنے خیمہ کی طرف واپس آ رہے تھے ، یہ عمر رضیاللہعنہ کے آخری حج کا واقعہ ہے تو ان کی مجھ سے ملاقات ہو گئی ۔ انہوں نے کہا کہ ( عمر رضیاللہعنہ حاجیوں کو خطاب کرنے والے تھے اس لئے ) میں نے عرض کیا کہ اے امیرالمؤمنین ! موسم حج میں معمولی سوجھ بوجھ رکھنے والے سب طرح کے لوگ جمع ہوتے ہیں اور شوروغل بہت ہوتا ہے اس لئے میرا خیال ہے کہ آپ اپنا ارادہ موقوف کر دیں اور مدینہ پہنچ کر ( خطاب فرمائیں ) کیونکہ وہ ہجرت اور سنت کا گھر ہے اور وہاں سمجھدار معزز اور صاحب عقل لوگ رہتے ہیں ۔ “ اس پرعمر رضیاللہعنہ نے کہا کہ تم ٹھیک کہتے ہو ، مدینہ پہنچتے ہی سب سے پہلی فرصت میں لوگوں کو خطاب کرنے کے لئے ضرور کھڑا ہوں گا ۔

No comments:

Post a Comment