Monday, 30 January 2017

Sahih Bukhari Hadith No 731

حدثنا عبد الأعلى بن حماد ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ قال حدثنا وهيب ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ قال حدثنا موسى بن عقبة ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ عن سالم أبي النضر ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ عن بسر بن سعيد ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ عن زيد بن ثابت ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم اتخذ حجرة ـ قال حسبت أنه قال ـ من حصير في رمضان فصلى فيها ليالي ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ فصلى بصلاته ناس من أصحابه ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ فلما علم بهم جعل يقعد ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ فخرج إليهم فقال ‏"‏ قد عرفت الذي رأيت من صنيعكم ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ فصلوا أيها الناس في بيوتكم ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ فإن أفضل الصلاة صلاة المرء في بيته إلا المكتوبة ‏"‏‏.‏ قال عفان حدثنا وهيب ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ حدثنا موسى ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ سمعت أبا النضر ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ عن بسر ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ عن زيد ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ عن النبي صلى الله عليه وسلم‏.‏
ہم سے عبدالاعلیٰ بن حماد نے بیان کیا ، کہا کہ ہم سے وہیب بن خالد نے بیان کیا ، کہا ہم سے موسیٰ بن عقبہ نے بیان کیا ، ابوالنضر سالم سے ، انہوں نے بسر بن سعید سے ، انہوں نے زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے کہ
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے رمضان میں ایک حجرہ بنا لیا یا اوٹ ( پردہ ) بسر بن سعید نے کہا میں سمجھتا ہوں وہ بورئیے کا تھا ۔ آپ نے کئی رات اس میں نماز پڑھی ۔ صحابہ میں سے بعض حضرات نے ان راتوں میں آپ کی اقتداء کی ۔ جب آپ کو اس کا علم ہوا تو آپ نے بیٹھ رہنا شروع کیا ( نماز موقوف رکھی ) پھر برآمد ہوئے اور فرمایا تم نے جو کیا وہ مجھ کو معلوم ہے ، لیکن لوگو ! تم اپنے گھروں میں نماز پڑھتے رہو کیونکہ بہتر نماز آدمی کی وہی ہے جو اس کے گھر میں ہو ۔ مگر فرض نماز ( مسجد میں پڑھنی ضروری ہے ) اور عفان بن مسلم نے کہا کہ ہم سے وہیب نے بیان کیا ، کہا کہ ہم سے موسیٰ بن عقبہ نے بیان کیا ، کہا کہ میں نے ابوالنضر ابن ابی امیہ سے سنا ، وہ بسر بن سعید سے روایت کرتے تھے ، وہ زید بن ثابت سے ، وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے ۔

No comments:

Post a Comment