Friday, 17 February 2017

Sahih Bukhari Hadees No 4931

حدثنا عبدة بن عبد الله: أخبرنا يحيى بن آدم ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ عن إسرائيل ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ عن منصور: بهذا. وعن إسرائيل ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ عن الأعمش ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ عن إبراهيم ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ عن علقمة ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ عن عبد الله: مثله. وتابعه أسود بن عامر ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ عن إسرائيل. وقال حفص وأبو معاوية وسليمان بن قرم ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ عن الأعمش ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ عن إبراهيم ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ عن الأسود. قال يحيى بن حماد: أخبرنا أبو عوانة ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ عن مغيرة ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ عن إبراهيم ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ عن علقمة ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ عن عبد الله. وقال ابن إسحاق ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ عن عبد الرحمن بن الأسود ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ عن أبيه ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ عن عبد الله.
ہم سے عبدہ بنعبداللہ خزاعی نے بیان کیا ، کہا ہم کو یحییٰ بن آدم نے خبر دی ، انہیں اسرائیل نے ، انہیں منصور نے یہی حدیث اور اسرائیل نے اس حدیث کو اعمش سے ، انہوں نے ابراہیم سے ، انہوں نے علقمہ سے ، انہوں نے عبداللہبنمسعود رضیاللہعنہما سے بھی روایت کیا ہے
اور یحییٰ بن آدم کے ساتھ اس حدیث کو اسود بنعامر نے اسرائیل سے روایت کی اور حفص بن غیاث اور ابومعاویہ اور سلیمان بن قرم نے اعمش سے ، انہوں نے ابراہیم سے ، انہوں نے اسود سے روایت کیا اور یحییٰ بن حماد ( شیخ بخاری ) نے کہا ہم کو ابو عوانہ نے خبر دی ، انہوں نے مغیرہ بن مقسم سے ، انہوں نے ابراہیم سے ، انہوں نے علقمہ سے ، انہوں نے عبداللہبنمسعود سے اور محمد بن اسحاق نے اس حدیث کو عبدالرحمٰن بن اسود سے روایت کیا ، انہوں نے اپنے والد اسود سے ، انہوں نے عبداللہبنمسعود سے بیان کیا ۔
حدثنا قتيبة: حدثنا جرير ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ عن الأعمش ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ عن إبراهيم ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ عن الأسود قال: قال عبد الله: بينا نحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غار ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ إذ نزلت عليه: {والمرسلات}. فتلقيناها من فيه ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ وإن فاه لرطب بها ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ إذ خرجت حية ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (عليكم اقتلوها). قال: فابتدرناها فسبقتنا ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ قال: فقال: (وقيت شركم ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ كما وقيتم شرها).
ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا ، کہا ہم سے جریر نے بیان کیا ، ان سے اعمش نے ، ان سے ابراہیم نے ، ان سے اسود نے بیان کیا اور ان سے حضرت عبداللہبنمسعود رضیاللہعنہما نے بیان کیا کہ
ہم رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ایک غار میں تھے کہ آپ پر سورۃ والمرسلات نازل ہوئی ۔ ہم نے اسے آپ کے منہ سے یاد کر لیا ۔ اس وحی سے آپ کے دہن مبارک کی تازگی ابھی ختم نہیں ہوئی تھی کہ اتنے میں ایک سانپ نکل پڑا ۔ آنحضرت نے فرمایا اسے زندہ نہ چھوڑو ۔ بیان کیا کہ ہم اس کی طرف بڑھے لیکن وہ نکل گیا ۔ اس پر آنحضرت نے فرمایا کہ تم اس کے شر سے بچ گئے اور وہ تمہارے شر سے بچ گیا ۔

No comments:

Post a Comment