Saturday, 11 February 2017

Sahih Bukhari Hadees No 3799

حدثني محمد بن يحيى أبو علي ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ حدثنا شاذان ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ أخو عبدان حدثنا أبي ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ أخبرنا شعبة بن الحجاج ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ عن هشام بن زيد ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ قال سمعت أنس بن مالك ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ يقول مر أبو بكر والعباس ـ رضى الله عنهما ـ بمجلس من مجالس الأنصار وهم يبكون ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ فقال ما يبكيكم قالوا ذكرنا مجلس النبي صلى الله عليه وسلم منا‏.‏ فدخل على النبي صلى الله عليه وسلم فأخبره بذلك ـ قال ـ فخرج النبي صلى الله عليه وسلم وقد عصب على رأسه حاشية برد ـ قال ـ فصعد المنبر ولم يصعده بعد ذلك اليوم ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ فحمد الله وأثنى عليه ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ثم قال ‏"‏ أوصيكم بالأنصار ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ فإنهم كرشي وعيبتي ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ وقد قضوا الذي عليهم ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ وبقي الذي لهم ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ فاقبلوا من محسنهم ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ وتجاوزوا عن مسيئهم ‏"‏‏.
مجھ سے ابوعلی محمد بن یحییٰ نے بیان کیا ، کہا ہم سے عبدان کے بھائی شاذان نے بیان کیا ، کہا مجھ سے میرے باپ نے بیان کیا ، ہمیں شعبہ بن حجاج نے خبر دی ، ان سے ہشام بنزید نے بیان کیا کہ میں نے حضرت انس بنمالک رضیاللہعنہ سے سنا ، انہوں نے بیان کیا کہ
حضرت ابوبکر اور حضرت عباس رضیاللہعنہما انصار کی ایک مجلس سے گزرے ، دیکھا کہ تمام اہل مجلس رورہے ہیں ، پوچھا آپ لوگ کیوں رورہے ہیں ؟ مجلس والوں نے کہا کہ ابھی ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی مجلس کو یاد کر رہے تھے جس میں ہم بیٹھا کرتے تھے ( یہ آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کے مرض الوفات کا واقعہ ہے ) اس کے بعد یہ آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور آپ کو واقعہ کی اطلاع دی ، بیان کیا کہ اس پر آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم باہر تشریف لائے ، سرمبارک پر کپڑے کی پٹی بندھی ہوئی تھی ، راوی نے بیان کیا کہ پھر آپ منبر پر تشریف لائے اور اس کے بعد پھر کبھی منبر پر آپ تشریف نہ لا سکے ، آپ نے اللہ کی حمد و ثنا کے بعد فرمایا میں تمہیں انصار کے بارے میں وصیت کرتا ہوں کہ وہ میرے جسم و جان ہیں ، انہوں نے اپنی تمام ذمہ داریاں پوری کی ہیں لیکن اس کا بدلہ جو انہیں ملنا چاہیے تھا ، وہ ملنا ابھی باقی ہے ، اس لیے تم لوگ بھی ان کے نیک لوگوں کی نیکیوں کی قدر کرنا اور ان کے خطاکاروں سے درگزر کرتے رہنا ۔

No comments:

Post a Comment