Saturday, 11 February 2017

Sahih Bukhari Hadees No 3319

حدثنا إسماعيل بن أبي أويس ،‏‏‏‏ قال حدثني مالك ،‏‏‏‏ عن أبي الزناد ،‏‏‏‏ عن الأعرج ،‏‏‏‏ عن أبي هريرة ـ رضى الله عنه ـ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ نزل نبي من الأنبياء تحت شجرة فلدغته نملة ،‏‏‏‏ فأمر بجهازه فأخرج من تحتها ،‏‏‏‏ ثم أمر ببيتها فأحرق بالنار ،‏‏‏‏ فأوحى الله إليه فهلا نملة واحدة ‏"‏‏.‏
ہم سے اسماعیل بن ابی اویس نے بیان کیا ، کہا کہ مجھ سے امام مالک نے بیان کیا ، ان سے ابوالزناد نے ، ان سے اعرج نے اور ان سے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہ
رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ، گروہ انبیاء میں سے ایک نبی ایک درخت کے سائے میں اترے ، وہاں انہیں کسی ایک چیونٹی نے کاٹ لیا ۔ تو انہوں نے حکم دیا ، ان کا سارا سامان درخت کے تلے سے اٹھا لیا گیا ۔ پھر چیونٹیوں کا سارا چھتہ جلوا دیا ۔ اس پر اللہ تعالیٰ نے ان پر وحی بھیجی کہ تم کو تو ایک ہی چیونٹی نے کاٹا تھا ، فقط اسی کو جلانا تھا ۔
حدثنا إسماعيل بن أبي أويس ،‏‏‏‏ قال حدثني مالك ،‏‏‏‏ عن أبي الزناد ،‏‏‏‏ عن الأعرج ،‏‏‏‏ عن أبي هريرة ـ رضى الله عنه ـ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ نزل نبي من الأنبياء تحت شجرة فلدغته نملة ،‏‏‏‏ فأمر بجهازه فأخرج من تحتها ،‏‏‏‏ ثم أمر ببيتها فأحرق بالنار ،‏‏‏‏ فأوحى الله إليه فهلا نملة واحدة ‏"‏‏.‏
ہم سے اسماعیل بن ابی اویس نے بیان کیا ، کہا کہ مجھ سے امام مالک نے بیان کیا ، ان سے ابوالزناد نے ، ان سے اعرج نے اور ان سے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہ
رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ، گروہ انبیاء میں سے ایک نبی ایک درخت کے سائے میں اترے ، وہاں انہیں کسی ایک چیونٹی نے کاٹ لیا ۔ تو انہوں نے حکم دیا ، ان کا سارا سامان درخت کے تلے سے اٹھا لیا گیا ۔ پھر چیونٹیوں کا سارا چھتہ جلوا دیا ۔ اس پر اللہ تعالیٰ نے ان پر وحی بھیجی کہ تم کو تو ایک ہی چیونٹی نے کاٹا تھا ، فقط اسی کو جلانا تھا ۔

No comments:

Post a Comment